Bienvenue à la CHC 2012
L'Association canadienne d'hydrographie a le plaisir de vous inviter à la Conférence hydrographique du Canada 2012 qui aura lieu à Niagara Falls, au Canada. Le thème cette année est « L'Arctique – Vieux défis, nouvelles approches ».
La CHC 2012 permettra d'examiner de nouvelles approches pour faire face aux défis inhérents à l'activité hydrographique dans l'Arctique.
Il nous tarde d'entendre les nouvelles idées de l'industrie, du milieu universitaire et des services hydrographiques nationaux, de trouver de nouvelles manières d'utiliser la technologie existante et d'examiner les nouvelles technologies et les technologies émergentes.
Dans l'Arctique, le changement climatique a entraîné une diminution de la couverture de glace et, en conséquence, une prolongation de la saison de navigation. Ce changement a aussi eu pour effet d'accroître l'activité maritime, non seulement par les navires commerciaux à très grand tirant d'eau mais également par les paquebots de croisières écotourisques. Cette plus grande accessibilité s'est traduite par une pression accrue pour exploiter les ressources naturelles de l'Arctique. Les spécialistes prédisent que le changement climatique se poursuivra et que le trafic maritime dans cette région connaîtra une croissance exponentielle.
Compte tenu de la courte durée des étés dans l'Arctique et de l'immensité du territoire, on peut se demander si les méthodes de cartographie traditionnelles permettront de satisfaire rapidement aux besoins du secteur de la navigation et à celui de l'exploitation des ressources. Les participants à la Conférence hydrographique du Canada se pencheront donc sur l'innovation quant aux outils et aux méthodologies hydrographiques, dans le but de permettre à la communauté hydrographique d'offrir aux navigateurs un passage sûr dans l'Arctique. Des séances techniques, des présentations par affiches et des ateliers faciliteront aussi l'échange d'idées entre les participants.
Mot de bienvenue du président
Au nom du comité directeur, je vous invite chaleureusement à assister à la Conférence hydrographique du Canada 2012 qui aura lieu à Niagara Falls, au Canada. Celle-ci se déroulera au splendide Scotiabank Convention Centre qui a ouvert ses portes récemment; situé à quelques pas des chutes, ce nouvel édifice a fait appel aux plus récentes innovations en matière de conception écologique.
CHC 2012 will focus the Arctic, an area which as received significant attention in recent years due to the effects of climate change which has resulted reduced ice coverage and consequently an increase in marine traffic. The theme is "The Arctic – Old Challenges, New Approaches"
Located on the U.S – Canada border, this conference affords international travelers easy access through both Canadian and American airports and will offer attendees a rich variety of experiences unique to the Niagara Region.
Although certain navigation corridors across the Northwest Passage are well charted, improved charting to support safe passage beyond these corridors to many Arctic coastal communities remains to be accomplished. Likewise, existing navigation corridors need to be expanded to provide sufficient sea room for alternate routing around the ice edge when necessary. This underscores the need for increased data coverage in areas with minimal or no hydrography, and extended coverage beyond areas previously charted.
It is hoped that this conference will result in specific applications for technology with methodologies that will improve our capacity for data collection in support of Arctic hydrography and improve the efficient management and timely distribution of hydrographic information to our clients.
Attendees will have the opportunity to participate in workshops, poster sessions , exhibitions and several social functions. In addition to the outstanding program, attendees will be offered an optional Niagara River Exploration tour, which will include a trip on the Maid of the Mist and the whirlpool jet boat which journeys up the Niagara River through five sets of rapids. The jet boat excursion and can be experienced in either an open boat or in the 'Jet Dome' an enclosed jet boat.
Niagara Falls Canada is a world-class tourist destination, extending visitors a wide variety of upscale hotels, modern casinos, nightlife, concerts, fine dining, golf courses and wine country just down the road. May is a wonderful time to visit Niagara Falls and we encourage you to extend your trip and get to know the rest of the Niagara Region as well.
We look forward to seeing you in Niagara Falls for it will prove to be a timely and noteworthy conference.
Roger Cameron
Conference Chair

